Редакційна політика та медичне рецензування

1. Місія та сфера застосування

Universum.earth публікує доказовий клінічний контент, присвячений метаболічній, ендокринній, автоімунній медицині та медицині довголіття. Кожна стаття на цьому сайті написана д-ром Володимиром Перелигіним або під його безпосереднім керівництвом і покликана переводити первинні клінічні дослідження в практичні рекомендації для пацієнтів.

Ця політика описує, як контент добирається за джерелами, пишеться, рецензується, оновлюється та виправляється, а також які конфлікти інтересів розкриваються. Вона застосовується до кожної статті в розділі /blog, до кожної сторінки захворювання (наприклад, /diabetes, /hypothyroidism) та до кожного опису клінічного протоколу, опублікованого на цьому сайті.

2. Кваліфікація автора та рецензента

Увесь клінічний контент написаний д-ром Володимиром Перелигіним, MD:

• Сертифікований ендокринолог (Дніпровський державний медичний університет, MD; резидентура з ендокринології)
• Понад 15 років клінічної практики в метаболічній, ендокринній, автоімунній та репродуктивній медицині
• Автор протоколу md_pereligyn для ремісії діабету 2 типу
• Член European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE)
• Співзасновник Genesis Clinic (Дніпро)
• Профіль: universum.earth/team · сутність Wikidata Q138753019

Статті не пишуться гострайтерами, не передаються на аутсорсинг копірайтинговим агентствам і не виробляються контент-фабриками. Автор несе особисту медичну та професійну відповідальність за кожне клінічне твердження, опубліковане на цьому сайті.

3. Ієрархія джерел

Кожне клінічне твердження посилається на конкретне первинне джерело. Джерела відбираються та зважуються в такому порядку:

1. Рівень 1 (пріоритетний): рецензовані рандомізовані контрольовані дослідження (РКД), систематичні огляди та метааналізи, індексовані в PubMed/MEDLINE. Кожне таке цитування містить PMID із посиланням на pubmed.ncbi.nlm.nih.gov.
2. Рівень 2: клінічні настанови визнаних професійних організацій — NIH, CDC, WHO, ADA (American Diabetes Association), ESC (European Society of Cardiology), ESHRE, ATA (American Thyroid Association), AACE, ETA.
3. Рівень 3: підручники з внутрішньої медицини, ендокринології, функціональної медицини та інтегративної онкології, написані сертифікованими фахівцями.
4. Рівень 4 (лише допоміжний): механістичні або доклінічні дослідження (клітинні лінії, тваринні моделі). Явно позначаються в тексті як доклінічні; не використовуються як самостійна основа для клінічних рекомендацій.

Російськомовні бази даних (CyberLeninka, eLibrary тощо) та нерецензовані препринти не використовуються як первинні джерела. Вони можуть цитуватися лише як вторинний контекст, коли англомовне первинне джерело недоступне.

4. Редакційний процес

1. Вибір теми — визначається запитаннями пацієнтів у клінічній практиці, аналізом пошукового попиту Google та прогалинами в наявній доказовій літературі.
2. Аналіз SERP та прогалин — сторінки конкурентів із верхніх позицій перевіряються на точність і охоплення. Стаття планується так, щоб додати клінічну глибину, а не дублювати.
3. Написання чернетки — спочатку пишеться англійською (відповідно до мови первинних джерел), потім перекладається російською та українською особисто автором. Машинний переклад не використовується.
4. Перевірка цитування — кожне клінічне твердження звіряється з цитованим джерелом. PMID перевіряються наживо перед публікацією.
5. Контроль якості — передпублікаційний аудит CORE-EEAT із 80 пунктів (незалежний фреймворк якості контенту) плюс медичні перевірки (паритет локалей, щільність цитування, внутрішня перелінковка, валідація схеми).
6. Публікація — одночасно RU/EN/UK. Схема JSON-LD MedicalScholarlyArticle зі зв'язаною сутністю автора Physician.

5. Періодичність оновлення та перегляду

• Нові дані — статті оновлюються, коли велике РКД, метааналіз або перегляд настанов змінює рекомендовану дозу, показання або профіль протипоказань.
• Плановий перегляд — кожна клінічна стаття переглядається щонайменше раз на 24 місяці. Статті, старші за 36 місяців без перегляду, виводяться з обігу або переписуються.
• Позначки дат — кожна стаття містить видиме поле publishDate. У разі внесення суттєвого оновлення поле dateModified оновлюється в схемі; тривіальні виправлення одруків або форматування не призводять до зміни дати.

6. Конфлікт інтересів та розкриття комерційної інформації

Universum.earth керує онлайн-магазином добавок під власним брендом Md_Pereligyn. Коли стаття рекомендує конкретний товар власного бренду (наприклад, Md_Pereligyn Virgin Black Seed Oil), рекомендація супроводжується вбудованим зазначенням того, що:

• Товар продається під власним брендом Md_Pereligyn
• Автор має фінансову зацікавленість у продажу
• Будь-який сторонній товар, що відповідає тим самим критеріям стандартизації (концентрація діючої речовини, сертифікат аналізу), клінічно еквівалентний

Сторонні партнерські посилання не використовуються в жодній статті. Universum.earth не бере участі в Amazon Associates, партнерських програмах iHerb, Lazada або аналогічних програмах.

Жодного спонсорованого контенту. Жодна стаття на цьому сайті не оплачена та не перебуває під впливом будь-якої фармацевтичної компанії, бренду добавок або стороннього рекламодавця.

7. Політика використання ШІ

Інструменти ШІ (великі мовні моделі, зокрема Claude і GPT) використовуються в редакційному процесі суворо для:

• Пошуку джерел — виявлення статей PubMed, метааналізів і настанов, що стосуються клінічного питання
• Аналізу SERP — картування охоплення конкурентів
• Літературного редагування — граматики, синтаксису локалей, структурної узгодженості
• Перехресної перевірки перекладу — верифікації російської/української термінології

ШІ не використовується для генерації клінічних тверджень, рекомендацій щодо дозування, протипоказань або будь-яких медичних рекомендацій для пацієнтів. Кожне клінічне речення написане або безпосередньо схвалене д-ром Перелигіним за цитованим первинним джерелом. Статті не генеруються автоматично.

8. Політика виправлень

Якщо ви виявили помилку — неправильно процитовану статистику, неправильно перекладену дозу, непрацююче посилання на джерело, застарілу настанову — будь ласка, напишіть на vpereligyn@gmail.com, вказавши URL статті та конкретне зауваження.

Суттєві виправлення (зміни клінічних тверджень, дозування або протипоказань) відзначаються приміткою про виправлення всередині статті з датою дня виправлення, на додаток до стандартного оновлення dateModified. Типографічні або форматувальні правки вносяться без повідомлення.

9. Медичний дисклеймер

Увесь контент на Universum.earth призначений для інформаційних та освітніх цілей. Він не замінює персональну медичну консультацію, діагностику або лікування у кваліфікованого медичного фахівця. Завжди консультуйтеся зі своїм лікарем, перш ніж починати, припиняти або змінювати будь-які ліки, добавку, дозу або діагностичну процедуру.

Для персоналізованої клінічної оцінки у д-ра Перелигіна запишіться на консультацію на universum.earth/consultation.

10. Контакти

Редакційні запити, запити на перевірку джерел та повідомлення про виправлення: vpereligyn@gmail.com.

Пов'язані політики: Політика конфіденційності, Умови надання послуг, Політика повернення.