Редакционная политика и медицинское рецензирование
Universum.earth (https://universum.earth) — медицинская практика д-ра Владимира Перелыгина, сертифицированного эндокринолога
Дата вступления в силу: May 28, 2026 | Последнее обновление: May 28, 2026
1. Миссия и сфера применения
Universum.earth публикует доказательный клинический контент, посвящённый метаболической, эндокринной, аутоиммунной медицине и медицине долголетия. Каждая статья на этом сайте написана д-ром Владимиром Перелыгиным или под его непосредственным руководством и призвана переводить первичные клинические исследования в практические рекомендации для пациентов.
Настоящая политика описывает, как контент подбирается по источникам, пишется, рецензируется, обновляется и исправляется, а также какие конфликты интересов раскрываются. Она применяется к каждой статье в разделе /blog, к каждой странице заболевания (например, /diabetes, /hypothyroidism) и к каждому описанию клинического протокола, опубликованному на этом сайте.
2. Квалификация автора и рецензента
Весь клинический контент написан д-ром Владимиром Перелыгиным, MD:
- Сертифицированный эндокринолог (Днепровский государственный медицинский университет, MD; резидентура по эндокринологии)
- Более 15 лет клинической практики в метаболической, эндокринной, аутоиммунной и репродуктивной медицине
- Автор протокола md_pereligyn для ремиссии диабета 2 типа
- Член European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE)
- Сооснователь Genesis Clinic (Днепр)
- Профиль: universum.earth/team · сущность Wikidata Q138753019
Статьи не пишутся гострайтерами, не передаются на аутсорсинг копирайтинговым агентствам и не производятся контент-фабриками. Автор несёт личную медицинскую и профессиональную ответственность за каждое клиническое утверждение, опубликованное на этом сайте.
3. Иерархия источников
Каждое клиническое утверждение ссылается на конкретный первичный источник. Источники отбираются и взвешиваются в следующем порядке:
- Уровень 1 (предпочтительный): рецензируемые рандомизированные контролируемые исследования (РКИ), систематические обзоры и метаанализы, индексируемые в PubMed/MEDLINE. Каждая такая ссылка содержит PMID со ссылкой на pubmed.ncbi.nlm.nih.gov.
- Уровень 2: клинические руководства признанных профессиональных организаций — NIH, CDC, WHO, ADA (American Diabetes Association), ESC (European Society of Cardiology), ESHRE, ATA (American Thyroid Association), AACE, ETA.
- Уровень 3: учебники по внутренней медицине, эндокринологии, функциональной медицине и интегративной онкологии, написанные сертифицированными специалистами.
- Уровень 4 (только вспомогательный): механистические или доклинические исследования (клеточные линии, животные модели). Явно помечаются в тексте как доклинические; не используются как самостоятельная основа для клинических рекомендаций.
Русскоязычные базы данных (CyberLeninka, eLibrary и др.) и нерецензируемые препринты не используются в качестве первичных источников. Они могут цитироваться только как вторичный контекст, когда англоязычный первичный источник недоступен.
4. Редакционный процесс
- Выбор темы — определяется вопросами пациентов в клинической практике, анализом поискового спроса Google и пробелами в существующей доказательной литературе.
- Анализ SERP и пробелов — страницы конкурентов с верхних позиций проверяются на точность и охват. Статья планируется так, чтобы добавить клиническую глубину, а не дублировать.
- Написание черновика — сначала пишется на английском (в соответствии с языком первичных источников), затем переводится на русский и украинский лично автором. Машинный перевод не используется.
- Проверка цитирования — каждое клиническое утверждение сверяется с цитируемым источником. PMID проверяются вживую перед публикацией.
- Контроль качества — предпубликационный аудит CORE-EEAT из 80 пунктов (независимый фреймворк качества контента) плюс медицинские проверки (паритет локалей, плотность цитирования, внутренняя перелинковка, валидация схемы).
- Публикация — одновременно RU/EN/UK. Схема JSON-LD MedicalScholarlyArticle со связанной сущностью автора Physician.
5. Периодичность обновления и пересмотра
- Новые данные — статьи обновляются, когда крупное РКИ, метаанализ или пересмотр руководств меняет рекомендованную дозу, показание или профиль противопоказаний.
- Плановый пересмотр — каждая клиническая статья пересматривается не реже одного раза в 24 месяца. Статьи старше 36 месяцев без пересмотра выводятся из обращения или переписываются.
- Отметки дат — каждая статья содержит видимое поле publishDate. При внесении существенного обновления поле dateModified обновляется в схеме; тривиальные исправления опечаток или форматирования не приводят к изменению даты.
6. Конфликт интересов и раскрытие коммерческой информации
Universum.earth управляет онлайн-магазином добавок под собственным брендом Md_Pereligyn. Когда статья рекомендует конкретный товар собственного бренда (например, Md_Pereligyn Virgin Black Seed Oil), рекомендация сопровождается встроенным указанием на то, что:
- Товар продаётся под собственным брендом Md_Pereligyn
- Автор имеет финансовую заинтересованность в продаже
- Любой сторонний товар, отвечающий тем же критериям стандартизации (концентрация действующего вещества, сертификат анализа), клинически эквивалентен
Сторонние партнёрские ссылки не используются ни в одной статье. Universum.earth не участвует в Amazon Associates, партнёрских программах iHerb, Lazada или аналогичных программах.
Никакого спонсируемого контента. Ни одна статья на этом сайте не оплачена и не находится под влиянием какой-либо фармацевтической компании, бренда добавок или стороннего рекламодателя.
7. Политика использования ИИ
Инструменты ИИ (большие языковые модели, включая Claude и GPT) используются в редакционном процессе строго для:
- Поиска источников — выявления статей PubMed, метаанализов и руководств, относящихся к клиническому вопросу
- Анализа SERP — картирования охвата конкурентов
- Литературного редактирования — грамматики, синтаксиса локалей, структурной согласованности
- Перекрёстной проверки перевода — верификации русской/украинской терминологии
ИИ не используется для генерации клинических утверждений, рекомендаций по дозированию, противопоказаний или каких-либо медицинских рекомендаций для пациентов. Каждое клиническое предложение написано или напрямую одобрено д-ром Перелыгиным по цитируемому первичному источнику. Статьи не генерируются автоматически.
8. Политика исправлений
Если вы обнаружили ошибку — неверно процитированную статистику, неправильно переведённую дозу, нерабочую ссылку на источник, устаревшее руководство — пожалуйста, напишите на vpereligyn@gmail.com, указав URL статьи и конкретное замечание.
Существенные исправления (изменения клинических утверждений, дозирования или противопоказаний) отмечаются примечанием об исправлении внутри статьи с датой дня исправления, в дополнение к стандартному обновлению dateModified. Типографические или форматирующие правки вносятся без уведомления.
9. Медицинский дисклеймер
Весь контент на Universum.earth предназначен для информационных и образовательных целей. Он не заменяет персональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение у квалифицированного медицинского специалиста. Всегда консультируйтесь со своим лечащим врачом, прежде чем начинать, прекращать или менять любое лекарство, добавку, дозу или диагностическую процедуру.
Для персонализированной клинической оценки у д-ра Перелыгина запишитесь на консультацию на universum.earth/consultation.
10. Контакты
Редакционные запросы, запросы на проверку источников и сообщения об исправлениях: vpereligyn@gmail.com.
Связанные политики: Политика конфиденциальности, Условия предоставления услуг, Политика возврата.
Перевод предоставлен для удобства. Юридически приоритетна английская версия.