Умови використання

1. Угода між вами та Розробником

Ці Умови використання («Угода») є обов'язковим договором між вами («Користувач») і розробником Teremok, Volodymyr Perelyhin («Розробник»). Ця Угода регулює використання вами мобільного застосунку Teremok («Застосунок») та будь-яких пов'язаних сервісів.

Apple Inc. не є стороною цієї Угоди. За Застосунок та його вміст відповідає виключно Розробник, а не Apple. Apple не має жодних зобов'язань щодо обслуговування чи підтримки Застосунку.

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися цієї Угоди. Якщо ви не згодні, не встановлюйте та не використовуйте Застосунок.

2. Обсяг ліцензії

Розробник надає вам непередавану, невиключну, відкличну ліцензію на використання Застосунку на будь-якому пристрої Apple, яким ви володієте або керуєте, відповідно до Умов обслуговування Apple Media Services та Правил використання, викладених в умовах App Store.

Ліцензія прив'язана до Apple ID, за допомогою якого отримано Застосунок, і може використовуватися лише на пристроях, пов'язаних із цим Apple ID. Забороняється копіювати (крім випадків, дозволених цією ліцензією та Правилами використання), змінювати, перекладати, декомпілювати, піддавати зворотній розробці, дизасемблювати Застосунок, намагатися отримати його вихідний код або створювати похідні твори.

3. Підписки та довічний доступ

Teremok пропонує такі необов'язкові вбудовані покупки:

• Річна підписка — продовжується автоматично. Оплата списується з вашого акаунта Apple ID при підтвердженні покупки. Підписка продовжується автоматично, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. Плата за продовження списується з акаунта протягом 24 годин до завершення поточного періоду.
• Довічний доступ — разова невитратна вбудована покупка, що відкриває преміум-функції Застосунку на весь строк існування Застосунку для Apple ID, з якого здійснено покупку.

Усі платежі обробляються Apple через ваш Apple ID. Розробник не отримує ваші платіжні дані. Керувати підписками та скасовувати їх можна будь-коли в Налаштування → Apple ID → Підписки на вашому пристрої iOS. Уже оплачений період не може бути скасований у середині строку — це стандартна політика Apple. Запити на повернення коштів регулюються політикою повернень Apple і подаються до Apple за адресою reportaproblem.apple.com.

4. Відсутність медичних рекомендацій

Teremok не є медичним виробом. Застосунок надає загальну інформацію про довкілля та самопочуття (погода, якість повітря, УФ-індекс, біометеорологічні чинники та персоналізований Індекс здоров'я) виключно в інформаційних цілях. Застосунок не діагностує, не лікує, не виліковує, не запобігає та не полегшує жодні захворювання чи медичні стани.

Індекс здоров'я, рекомендації та будь-який інший контент, що відображається Застосунком, не є медичною консультацією і не замінюють професійну медичну консультацію, діагностику чи лікування. З будь-яких питань щодо стану здоров'я завжди звертайтеся до кваліфікованого лікаря або іншого медичного фахівця. Ніколи не ігноруйте професійну медичну консультацію та не відкладайте звернення по неї через інформацію, яку ви прочитали або побачили в Застосунку.

5. Відмова від гарантій

Застосунок надається «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включно, без обмежень, з неявними гарантіями придатності для продажу, відповідності певній меті, точності, непорушення прав та спокійного користування.

Розробник не гарантує, що Застосунок працюватиме безперебійно та без помилок, що дефекти буде виправлено, що відображувані дані (погода, якість повітря тощо) є точними чи повними, а також що Застосунок або сервери, на які він спирається, вільні від вірусів та інших шкідливих компонентів. Ви використовуєте Застосунок на власний ризик.

Обов'язкове положення Apple: У разі невідповідності Застосунку будь-якій застосовній гарантії ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вам вартість покупки Застосунку (якщо таку було сплачено). У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Apple не несе жодних інших гарантійних зобов'язань щодо Застосунку.

6. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Розробник за жодних обставин не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові чи штрафні збитки, а також за втрату прибутку, доходів, даних чи ділової репутації, що виникли у зв'язку з використанням або неможливістю використання Застосунку, незалежно від того, чи ґрунтується вимога на гарантії, договорі, делікті (включно з недбалістю) чи іншій правовій теорії, навіть якщо Розробника було попереджено про можливість таких збитків.

Сукупна відповідальність Розробника за цією Угодою або у зв'язку із Застосунком не перевищує суму, сплачену вами за Застосунок або відповідну вбудовану покупку за дванадцять (12) місяців, що передували вимозі.

7. Претензії щодо продукту

За розгляд будь-яких претензій з вашого боку або з боку третіх осіб, пов'язаних із Застосунком або володінням та/або використанням Застосунку, відповідає Розробник, а не Apple, включно, без обмежень: (i) претензії щодо відповідальності за продукт; (ii) будь-які претензії про невідповідність Застосунку застосовним правовим чи нормативним вимогам; та (iii) претензії, що виникають за законодавством про захист прав споживачів, конфіденційність чи аналогічним законодавством.

8. Інтелектуальна власність

У разі претензії третьої сторони про те, що Застосунок або володіння та використання Застосунку порушує права інтелектуальної власності цієї третьої сторони, виключну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та задоволення будь-якої такої претензії несе Розробник, а не Apple.

9. Дотримання законодавства

Ви заявляєте та гарантуєте, що: (i) ви не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду США або яку уряд США визначив як країну, що «підтримує тероризм»; та (ii) ви не внесені до жодного списку заборонених чи обмежених осіб уряду США.

10. Третя особа — вигодонабувач (Apple)

Ви та Розробник визнаєте й погоджуєтеся, що Apple та дочірні компанії Apple є третіми особами — вигодонабувачами цієї Угоди, і що після прийняття вами умов цієї Угоди Apple матиме право (і вважатиметься такою, що прийняла це право) вимагати виконання цієї Угоди щодо вас як третя особа — вигодонабувач.

11. Припинення доступу

Розробник може призупинити або припинити ваш доступ до Застосунку будь-коли, з причини або без, включно, без обмежень, з порушеннями цієї Угоди. Ви можете припинити використання Застосунку будь-коли, видаливши його зі свого пристрою. Припинення не дає права на повернення вже сплачених підписних платежів; повернення регулюються політикою Apple.

12. Зміни цих умов

Розробник може час від часу переглядати цю Угоду. Переглянута версія буде опублікована за цією URL-адресою з оновленою датою набуття чинності. Продовження використання Застосунку після набуття змінами чинності означає прийняття змінених умов. Про суттєві зміни, коли це розумно можливо, буде повідомлено через сповіщення в застосунку.

13. Застосовне право

Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства Kingdom of Thailand без урахування його колізійних норм. Будь-який спір, що виникає з цієї Угоди або у зв'язку з нею, підлягає виключній юрисдикції компетентних судів Таїланду, за винятком того, що положення, які вимагає Apple (розділи 5, 7, 8 і 10), регулюються та тлумачаться відповідно до Apple Developer Program License Agreement.

Зазначений вибір права не позбавляє споживачів захисту, наданого їм імперативними нормами права країни їхнього проживання.

14. Контакт

Питання щодо цієї Угоди можна надсилати на support@universum.earth або через нашу сторінку контактів.